Zeli Miranda Gutierrez Gonzalez
Licenciatura em
Letras (Português/Inglês) pela Faculdade Teresa Martin (1995) e apostilamento
complementar em espanhol (2015), Licenciatura em Pedagogia (2017),
Pós-Graduação Lato Sensu em Administração Escolar pela UNIG -Universidade de
Iguaçu (1999), Pós-Graduação Lato Sensu em Psicopedagogia Clínica e
Institucional pela Faculdade Bagozzi (2004) e Mestre em Linguística Aplicada e
Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2007)
foco em Linguística de Corpus. Doutora em Linguística Aplicada pela PUC-SP
(2019) foco em Linguística Forense. Atualmente é professora efetiva da
Secretaria de Educação do Estado de São Paulo. zelimgg@gmail.com
Maísa dos
Santos Souza
Licenciatura em
Letras pela Faculdade Auxilium de Filosofia, Ciências e Letras de Lins/SP
(1994). Professora efetiva da SEESP, desde 2000, ministrando aulas no Ensino
Fundamental Anos Finais e Ensino Médio. Mestra em Linguística Aplicada e
Estudos da Linguagem (LAEL), pela PUC/SP (2013), com foco na Linguística
Sistêmico Funcional, bolsista do CNPq, atuando também em Linguística de Corpus
e Linguística Forense. miasiss@gmail.com
Resumo: O trabalho teve o
objetivo de analisar as Prosódias da palavra ‘usuário' que permeiam os
discursos em registros da língua portuguesa do Brasil. Analisamos o termo de
busca e seus respectivos plurais e os gêneros masculino e feminino por meio da
produção de linhas de concordância e, observamos os itens mais recorrentes que
acompanham o termo 'usuário', a fim de levantarmos e analisarmos os padrões
léxico-gramaticais. Posto isto, pudemos descrever as preferências semânticas, a
prosódias semânticas positivas, negativas e neutras e a preferências
discursivas, estabelecendo as Representações Culturais que permeiam os
discursos nos registros brasileiros relacionados a este vocábulo. Para tanto,
usamos Corpus do português brasileiro ptTenTen disponível online, no portal
Sketch Engine. Fizemos uso da teoria e do fundamento da Linguística de Corpus
(Berber, 2004 - 2009; Sinclair, 1991 – 1996), que estuda e analisa a linguagem
ou variedade linguística com uso de computador, além das Representações
Culturais (Hall, 1997). Analisamos uma amostra que corresponde cerca de 10% do
total de ocorrências no subcorpus brasileiro ptTen Ten, o qual representa mais
de 61.000 linhas de concordância. Concluímos que o termo está associado à
tecnologia e serviços com a maioria das recorrências e, ao uso de drogas com
menor recorrência.
Palavras-chave: Linguística de Corpus. Prosódias. Usuário.
